The South Dakota governor, whose killing of a wayward hunting dog cost her the nomination as Trump’s VP, is banned from all her state’s reservations — for good reason.